Dátum

A bejegyzés időpontja:1628. 05. 03.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Miskolci Csulyak, István (Miskolczi Csulyak, István; Miskolci Pásztor, István; Miskolci Pastoris, István; Csulyak, István)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Sapor, Jan (Saporius, Johannes)
A bejegyző saját aláírása:Johannes Saporinus
Származási helyének jelzése:Napagedlinus
Nyelve:latin
Azonos oldalon lévő egyéb bejegyzések:6029;
Kiegészítő szöveg:scripsit
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
Dat´ gIsté preMénV praVVICe negVVysssIho.
 
(2/2)
Ille e/st/ vere christianus, qvi etiam in domo sua hospitem se e/ss/e agnoscit, patria nostra caelum est, ibi hospites non erimus.

(1/2)
Nyelve:cseh
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 77. (76.) 11.

A bejegyző forráshivatkozása:

Psalmo 77.

(2/2)
Nyelve:latin
Szerző:

Augustinus, Aurelius

Cím:

Sermones

Pontos hely:

111. 4.

A bejegyző forráshivatkozása:

Aug.

 
Jegyzet:

Az első inscriptio-részbe rejtett kronogramma a bejegyzés keltezési évét jelöli.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:Miskolci Csulyak
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Herepei 1966.
2. Jakó 1971.
3. RMKT XVII. 6. 433.
4. Oláh 2018.
5. Reusner 2018.
6. Németh S. 2019.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrejsa, 74., 132-33., 173-174., 231-232., 235.
2. Hromaník, 11.
3. Csepregi 2019., 259.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Zsinka 1927.
2. RMKT XVII. 2. 281-399.
3. Herepei 1966.
4. Jakó 1971.
5. Zoványi, 408.
6. Benkő
7. ÚMIL, II. 1388.
8. Gyulai 2001.
9. ÚMÉL, IV. 773-774.
10. RMSZ, 545.
11. Szögi 2020., 244.
12. Szabó-Vaculínová
13. Imre 2022.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Reusner, Nikolaus von: Icones. Bázel, 1589. (Az Icones egy korábbi változatával egybekötve.)

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1601-1645 között keltezett bejegyzések olvashatók.