A bejegyzés időpontja: | 1603*. 07*. 02*. |
Kiegészítő szöveg: | XXII. die Junii |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A bejegyző a keltezés évét nem jelölte. Az album tulajdonosa 1603-ban járt Wittenbergben. Valószínű, hogy a bejegyző ugyanakkor a juliánus naptár szerint adta meg a keltezés időpontját. Vö.: Jakó 1971., 67. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Wittenberg |
Egyéb névváltozatok: | Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea |
A bejegyzésben olvasható alak: | Vitebergae |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Miskolci Csulyak, István (Miskolczi Csulyak, István; Miskolci Pásztor, István; Miskolci Pastoris, István; Csulyak, István) |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Stephano Miskolcino |
Kiegészítő szöveg: | ... amico ... scribebat |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Nádasdi, Benedek (Nádasdi Nagy, Benedek) |
A bejegyző saját aláírása: | Benedictus Nadasdi |
Azonos oldalon lévő egyéb bejegyzések: | 6030; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Non alto cuiquam surgit bona fama sopore, Gloria multijugo parta labore venit. Scilicet egregimn cupiens acquirere nomen, Cogitur a cunis dura et acerba pati. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | Miskolci Csulyak |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Herepei 1966. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Bartholomaeides, 106. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Zsinka 1927. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Reusner, Nikolaus von: Icones. Bázel, 1589. (Az Icones egy korábbi változatával egybekötve.) |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1601-1645 között keltezett bejegyzések olvashatók. |