Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 03. 15.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:a Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor
Kiegészítő szöveg:Au resouvenir de Votre Estimateur et Ami
Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Magda, Pál
A bejegyző saját aláírása:Paul Magda
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban:3400;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

L'estime du Monde, son bonne conscience, et l'amitié sont des richesses qu'on ne doit point à un aveugle fortune et dont on ne doit point craindre la perte. L'estime du Monde est une des choses les plus flatteuses de cette vie quand on la doit à une bonne conduit. Cependant une bonne conscience est une chose encore préferable, quoique l'une ne puisse qu'être fondée sur l'autre. Rien de plus respectable que l'amitié; mais rien dont on abuse plus que de ce nom. Elle est le lien des Societés, la source de tout les plaisirs de ce monde; mais rien de plus difficile à trouver, qu'un véritable Ami.

Nyelve:francia
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:36r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
2. Szögi 2001., 5920.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.