A bejegyzés időpontja: | 1779. 06. 20. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Leiden |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
A bejegyzésben olvasható alak: | Lugd/uni/ Bat/avorum/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Semper idem. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Szókratész |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | Constanter binos haec [Pagina jungit Amicos.] |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A megjegyzés szövege a 6r. oldalon folytatódik. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Katona, Imre |
Kiegészítő szöveg: | Haec pauca in sincerae et infucatae amicitiae tekmhrion amico, nec non grato vicino suo L/ibenter/ P/osuit/ |
Nyelve: | latin, görög |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Warmelo, Wilhelmus Lambertus van |
A bejegyző saját aláírása: | W/ilhelmus/ L/ambertus/ Van Warmelo |
A bejegyző titulusa: | S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Stud/iosus/ |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Wyha Transisalanus |
Nyelve: | latin |
Grata vicinitas: | 6016; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Les Plaisirs sont peu dûrables. L'amoûr soûvent si evanouit Mais L'amitie plus desirable Dans un bon coeur jamais si enfuit. |
Nyelve: | francia |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 112. |
Oldalszám: | 5v. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ASALB, 1116. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1988. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. |