A bejegyzés időpontja: | 1779. 06. 04. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Leiden |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
A bejegyzésben olvasható alak: | Lugd/uni/ Bat/avorum/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Omnia tegit amor. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | [Constanter binos haec] Pagina jungit Amicos. |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A megjegyzés szövege az 5v. oldalon kezdődik. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Katona, Imre |
Kiegészítő szöveg: | Licet, Amice!, extremum jam jam cogar dicere triste vale, licet tua a nostris longe distet Patria oris, licet nunquam grata illa, quibus Leydae usi fuerimus, reditura sint tempora, tamen, dum spiritus hosce regit artus, amicitiae nostrae recordatio gratissima erit amico tuo integerrimo |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kist, Joost Gerhardus |
A bejegyző saját aláírása: | J/oost/ G/erhardus/ Kist |
A bejegyző titulusa: | S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Stud/iosus/ |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Woerda Bat/avus/ |
Nyelve: | latin |
Grata vicinitas: | 6017; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | On dit, que la rareté des choses en fait le prix, et que L´or et L´argent, par cet endroit-la, tiennent le premier lieu entre les choses perissables. Je sais pourtant, qu´il est dans le monde quelque chose plus rare, que ces métaux. Cet un veritable Ami. |
Nyelve: | francia |
Szerző: | Oxenstierna, Johan Turesson |
Cím: | Pensees sur divers sujets de morale |
Pontos hely: | I. (Des Amis) |
A bejegyző forráshivatkozása: | Le Comte Oxenstirn |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 112. |
Oldalszám: | 6r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ASALB, 1112. 2. NNBW, IX. 518-519. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1988. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. |