Dátum

A bejegyzés időpontja:1620. --. --.
Jegyzet:A bejegyző csak a keltezési évet adta meg.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Szulyovszky, Balázs Félix (Sulyovszky, Balázs Félix)
Kiegészítő szöveg:Id quod spiritu extemporaneo inter Rosas non corrosas aeviternae observantiae et honoris ergo inseruit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Fradelius, Petrus
A bejegyző saját aláírása:Petrus Fradelius
A bejegyző titulusa:M/agister/ ... Vetustissimae Acad/emiae/ Pragensis Pro Rector et Collegii Omniu/m/ Sanct/orum/ Praepositus
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Schemnicenus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:5
Az inscriptio szövege:

(1/5)
 י
יְ יָ

(2/5)
Quae tibi subjungo, Felix mi, su/mbola mentis,
Si bonus, ut bonus es, consule, q/uae/so, boni.

(3/5)
Te colere absistam nunquam, dum vixero, testis
Sit mihi, scrutatur qui COR et Ile DEUS.
Pendeat infami trabe Furcifer impius ille,
Qui ruptum cupiet foedus amicitiae!

(4/5)
N/ota/ B/ene/:

(5/5)
Au boire et manger exultamus,
Mais au desbourser suspiramus.

(1/5)
Nyelve:héber
(2/5)
Formája:Verses
Nyelve:görög, latin
(3/5)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Frenzel von Friedenthal, Salomon

Cím:

Epigrammatum libelli quatuor

Pontos hely:

II. (In domum clarissimi viri Abrahami Schwalbii), 9-12.

(4/5)
Nyelve:latin
(5/5)
Nyelve:francia, latin
Cím:

sententia

 
Jegyzet:

Az 1. inscriptióban a három, háromszög alakba rendezett jod a Tetragrammaton (יהוה) módosított formája, amely a Szentháromságot szimbolizálja. A bejegyző az alsó két jod alá a Tetragrammaton két magánhangzójelét helyezte. A baloldali kámec - "á" hangértékű magánhangzó - ugyanakkor alakilag megegyezik a görög tau jellel, amely a megváltást szimbolizálja, s amelyet gyakran találunk emlékkönyvbejegyzésekben a három jod betű alatt. 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 572.
Oldalszám:35r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Mednyánszky 1886.
2. Mednyánszky 1899.
3. Szelestei
4. Csonka 1990., 248.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Jöcher, suppl. II. 1192.
2. Szinnyei, III. 701.
3. Rukověť, II. 151-161.
4. Frimmová
5. Gömöri 2013.
6. VD17
7. CERL, cnp02326519, cnp02359434

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Mednyánszky 1886.
2. Nagy Iván

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1620-1633 közti bejegyzések olvashatók. Az album 176v. oldalán, valamint a hátsó kötéstábla belső oldalán olvasható szövegrészeket nem dolgoztuk fel, minthogy ezek bejegyzés volta bizonytalan.