Dátum

A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot?Nem
A bejegyzés időpontja:1699*. --. --.
Jegyzet:A "p/ro/ t/empore/ iter in Belgicas oras ingressurus" kifejezés értelmében a bejegyzés 1699-ben keletkezett. A bejegyző ugyanis 1700. januárjában iratkozott be a franekeri egyetemre.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Bonyhai Simon, György (Bonyhai, György)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Georgio Bonyhai

Kiegészítő szöveg:

His paucis in sincerae familiarit/at/is tesseram Clarissimo, Nobilissimo, vita, moribus, Eruditione p/rae/claro Juveni, D/omi/no ... D/omi/no et Amico suo etc. multis desideratissimo memoriam et obligationem suam commendat, ad omnia quaeque sinistra ferenda alas addit, Amicus et Benevolus ejus /n/o/n/ fucatus

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Décsei, János (Detsei; János)
A bejegyző saját aláírása:Joh/annes/ Détsej
Származási helyének jelzése:T/ransylvano/ Ung/arus/
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:p/ro/ t/empore/ iter in Belgicas oras ingressurus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Est hominis scutum pax et patientia justi,
In quem fert oculos nocte dieque Deus.

Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Fabricius, Georg

Cím:

Poematum sacrorum libri XXV.

Pontos hely:

II., Pietatis puerilis liber I., Dom. V. 1. Pet. 3.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 121.
Oldalszám:73r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Segesváry, 23.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Zoványi, 270.
2. Szabó-Tonk, 1477.
3. Tar 2004., 331.
4. Bozzay-Ladányi 2007., 604.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi, 89.
3. Adattár 3., 434-436.
4. Sluis-Postma, 34.
5. Szabó-Tonk, 881.
6. Tar 2004., 333.
7. Fejér, 124-125.
8. Gömöri 2005., 54.
9. Bozzay-Ladányi 2007., 618., 1449.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1699-1702 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az egyes bejegyzések melletti eredetileg üres oldalakon (vélhetőleg az album tulajdonosának lejegyzésében) különféle gnómák olvashatók. A 164v. oldalon található latin gnóma alatt annak magyar nyelvű verses parafrázisa is olvasható: "Omnia sunt Somnia, vanitas, Inanitas, Finis Vitae Cinis. Mi legyen az elet, hogy ha aszt Visgálom, Jaték, ugy találom, s mulo arnyék s álom."