Dátum

A bejegyzés időpontja:1778. 07. 10.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Leiden
Egyéb névváltozatok:Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Katona, Imre

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Nem
A bejegyző neve:Soós, Gábor
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban:5367;
Jegyzet:

A bejegyzőt kézírása alapján lehetett azonosítani. Vö.: IAA, 5367.

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Szégyenl az igazság, ha el rejtetik,
Nem Pálinka a' bor, ha nem égettetik,
Rut a' ditséret is, ha nem hirdettetik,
Ambár Valakiben nagy helyheztettetik.
 
Kapitány Katona és Hari Daniel,
Kik Tudomány által ugy főzettek kiel,
Hogy az által majdan az Eget érik fel,
Ezek ditséretét hát hogy temetném el.
 
Hát még jóságbul is mind kettő vett részet,
Mert merre fordúlnak, ott mindent látsz készet,
Valahová néznek, nintsen ott enyészet,
Vgy hogy illy két Legényt ritkán szültt természet.
 
Mert ez mind akettő szép Remek munkája,
Társalkodásra is nints semmi hibája,
Ugy hogy majd ásítva hallya Erdély tállya,
Ki nékem nem hiszen, majd maga probállya.
 
Ezer hétszáz hetven nyolcadik tájáb/an/,
Midőn meg fordúltam Lejda Városában,
Magam tapasztom ezeket Házában,
Mellyért segítsd Isten! ezeket dolgában.

Formája:Verses
Nyelve:magyar
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 112.
Oldalszám:117v-118r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Hörcsik, 288.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 1199.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 1988.
2. Tar 2004., 541.
3. Hubbes, 73-74., 106.
4. Bozzay-Ladányi 2007., 3114.
5. Zsigmond, 55.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók.