Dátum

A bejegyzés időpontja:1626. 05. 23.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Oxford
Egyéb névváltozatok:Oxonia, Oxonium
A bejegyzésben olvasható alak:Oxoniumban Angliab/an/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Bauhin, Johann Caspar
Kiegészítő szöveg:Tovabba valo emlekezetnek kedvéért irtam az én jo akaro Uramnak ez könyvében
Nyelve:magyar

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bakai, Benedek (Bacaj, Benedek; Bakay, Benedek; Cassovius, Benedictus)
A bejegyző saját aláírása:Benedictus Bakai
Származási helyének jelzése:Cassovius H/ungarus/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)

בעה״ו

(2/2)
Az ki az fölseges Urnak
lakozik oltalmában,
és ez nagy hatalmasságnak
nyugoszik arnyekában,
ez illyen nyilvan mondháttya,
Isten az én kövárom,
ő életemnek oltalma
és csak ő benne bizom.

(1/2)
Nyelve:héber
(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:magyar
Szerző:

Szenci Molnár, Albert

Cím:

Psalterium Hungaricum

Pontos hely:

Ps. 91. 1-8.

A bejegyző forráshivatkozása:

Ps. 91.

 
Jegyzet:

Az első inscriptio a בעזרת האל וישועתו mondat szavainak kezdőbetűiből alkotott notarikon. A mondat jelentése: Istennek és üdvösségének segedelmével.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Universitätsbibliothek Basel (Basel)
Jelzet:Mscr. AN VI. 20.
Oldalszám:168r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Vischer, Nr. 18.
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Adattár 1., 282-286.
3. Gömöri 1982b, 251.
4. Hegyi, 35.
5. Gömöri 2005., 7.
6. Bozzay-Ladányi 2007., 2493.
7. RMSZ, 55.
8. Hegyi 2010a., Nr. 50.
9. Szögi 2011., 4061.
10. Csepregi 2021., 26.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Vischer, 256.
2. RAA

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1624-1627 közötti bejegyzések találhatóak.