Dátum

A bejegyzés időpontja:1771. 12. 11.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Marosvásárhely
Egyéb névváltozatok:Agropolis, Areopolis, Neumarkt, Targu Mures, Tirgu Mures
A bejegyzésben olvasható alak:Agrop/oli/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tétsi J., Miklós (Técsi J., Miklós)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Nicolao Tetsi
Kiegészítő szöveg:Amico suo conjunctissimo ... posuit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Jantsó, József (Gidófalvi Jancsó, József)
A bejegyző saját aláírása:Josephus Jantso

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:3
Az inscriptio szövege:(1/3)
Amicum an nomen habeas, aperit calamitas.
 
(2/3)
ergo:
 
(3/3)
Bonus amicus est alter ego.
(1/3)
Nyelve:latin
Szerző:Publilius, Syrus
Cím:Sententiae
(2/3)
Nyelve:latin
(3/3)
Nyelve:latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 687.
Oldalszám:2r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 1885.
2. Tar 2004., 2870.
3. Bozzay-Ladányi 2007., 3117.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. FRS VI. 85/2398.
2. Tar 2004., 2866.
3. Bozzay-Ladányi 2007., 1826.
4. Fodor-Sebestyén, I. 189.
5. HPL (Tétsi Miklós)

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1771-1777 között keltezett bejegyzések olvashatók.