A bejegyzés időpontja: | 1775. 02. 20. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | Kolozsvár* |
Egyéb névváltozatok: | Claudiopolis, Cluj, Klausenburg |
Jegyzet: | Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején Kolozsvárott tartózkodott. |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Katona, Imre |
Kiegészítő szöveg: | Haec in sui memoriam adiecit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Pataki S., Mihály |
A bejegyző saját aláírása: | Michael S. Pataki |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Sustineas ut onus, nitendum est vertice recto: At flecti nervos si patiare, cades. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
Cím: | Epistulae ex Ponto |
Pontos hely: | II. 7. 77-78. |
Jegyzet: | Az ovidiusi eredeti pontosan így hangzik: "Sustineas ut onus, nitendum uertice pleno est / aut, flecti neruos si patiere, cades." |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 112. |
Oldalszám: | 60r. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1988. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. |