A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
| A bejegyzés időpontja: | 1797 és 1799 között |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
| A bejegyzés helye: | ? |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Spóner, Pál (Sponer, Paul) |
| Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Spaners ... Sponer |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Fajanz, Joseph |
| A bejegyző saját aláírása: | Fajanz ... Joseph |
| Kiegészítő szöveg: | O! so vergiess den Fajanz nie! mich Joseph |
| Nyelve: | német |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Az inscriptio szövege: | Was ists, was mir mit banger Schwüle Den Odem meines Busens hemmt Mein Aug mit Threnen überschwemmt, Und das, mit hohem Schmerzgefühle mich aus dem Arm des Sponers reisst? Woher entspringt diess stumme Sehnen, Was lockt des Seüfzers leises Thönen, Der itzt von meinen Lippen fleusst. Die Fittige mit Flor umgeben Seh ich, der Thrennung Genius' Mit schnellen zauberischen Fuss Alhier in Kesmarkt niederschweben! Er winckt und Ach! sein Arm entrückt, O Sponer! Dich, der mit so lieben Naturgeschencken und Gefühlen Zu schönen Künsten ist geschmükt! Ich danke Dir so manche Stunden, Die oft vergnügt gemacht durch Dich Bin, ich nicht zweifle, auch durch mich, Minuten gleich sind hingeschwunden. Im Tanz gelang dir jeder Schritt, Ich sach auf Dich oft mit Entzücken Auch sahst du, dass aus meinem Blücken Dir mein Beyfall entgegen glitt. Drum nimm am End bey meinem Scheiden aus redlich gutem Herzen an, was so ein Herz dir geben kann! Den Wunsch, dass alle Menschenfreüden, die nur die reichste Phantasie sich denckt, dich überall umschweben! Gewährt das Glück Dir so ein Leben, O! so vergiess den Fajanz nie! |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | német |
| Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
| Jelzet: | Oct. Germ. 446. |
| Oldalszám: | 33r-33v. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Latzkovits 2018., 350. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hunfalvy |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1797-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók. |
