Dátum

A bejegyzés időpontja:1799. 04. 29.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Pest
A bejegyzésben olvasható alak:Pest

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:? (XXX.)
Kiegészítő szöveg:Nimm diess zum Andenken als ein Zeichen ächter Freundschaft
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Böhm, Stephan
A bejegyző saját aláírása:Stephan Böhm
A bejegyző titulusa:Aus der Gesellschaft der L'ami
Nyelve:német
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban:5293;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Ob alle, die sich Freunde nennen,
Den Werth der wahren Freundschaft kennen,
Ist ungewiss.

Dass aber ich aus wahren Herzens Triebe
Auch dann, wann ichs nicht sag, dich liebe,
Dies ist gewiess.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 555.
Oldalszám:26r.
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:Az album nem nyomtatvány.
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:Az albumban 1799-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók.