Dátum

A bejegyzés időpontja:1799. 10. 16.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Késmárk
Egyéb névváltozatok:Caesareoforum, Caesareopolis, Cesmarcum, Käsemarkt, Käsmark, Kaysersmark, Keismarkt, Kesmarcum, Kesmarkium, Kezmarok, Kiezmark
A bejegyzésben olvasható alak:Kässmark

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Spóner, Pál (Sponer, Paul)
Kiegészítő szöveg:Zur Erinnerung von
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Cerva, Susanna (Cerva, Susette)
A bejegyző saját aláírása:Susette Cerva

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Wie ein gefärbtes Glas, wodurch die Sonne sthralt,
Des Auges Urtheil täuscht, u/nd/ sich in allen mahlt,
So machts das Vorurtheil, es zeigt uns alle Sachen,
Nicht wie sie wirklich sind, nur so, wie wir sie machen.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Haller, Albrecht von

Cím:

Die Falschheit menschlicher Tugenden

Pontos hely:

105-108.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 446.
Oldalszám:54r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Latzkovits 2018., 350.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Latzkovits 2018., 350-354.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hunfalvy
2. Palcsó, 41., 44., 47-49., 53., 75.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1797-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók.