A bejegyzés időpontja: | 1799. 10. --. |
Jegyzet: | A bejegyző a keltezés pontos napját nem jelölte. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | ? |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Spóner, Pál (Sponer, Paul) |
Kiegészítő szöveg: | Von Deinen [!] wahren Freund |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Badányi, József M. |
A bejegyző saját aláírása: | Joseph/us/ M. Badányi |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Oft sind die Menschen weise in kleinlichen Dingen, und Thoren in Sachen, wovon Ihres Lebens Glück abhängt; sinnreich, wo es darauf ankömmt, sich selbst zu betrügen, und blöde genug, sich von Andern mit offenen Augen betrügen zu lassen. |
Nyelve: | német |
Szerző: | Wieland, Christoph Martin |
Cím: | Der goldne Spiegel |
Pontos hely: | II. 8. |
Jegyzet: | Az idézett hely Wielandnál pontosan így hangzik: "Sie sind weise in Kleinigkeiten, und Thoren in Sachen, wovon das Glück ihres Lebens abhängt; sinnreich, wo es darum zu thun ist sich selbst zu hintergehen, und blöde genug sich von andern mit offnen Augen betrügen zu lassen." |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Germ. 446. |
Oldalszám: | 53r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Latzkovits 2018., 350. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hunfalvy |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1797-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók. |