Dátum

A bejegyzés időpontja:1761. 08. 11.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Aszód
A bejegyzésben olvasható alak:Aszodii

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Coellnberger, Samuel (Kellenberger, Sámuel; Collenberger, Sámuel; Coelleberger, Samuel; Coellenberger, Samuel; Cöllenberger, Samuel; Goellnberger, Samuel; Kellnberger, Samuel; Koellenberger, Samuel; Köllenberger, Samuel; Kvellenberger, Samuel; Quellenberger, Samuel)
Kiegészítő szöveg:Memoriae caussa notavit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Podmaniczky, János
A bejegyző saját aláírása:Joan/n/es Podmanitzky

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
J/n/ N/omine/ J/esu/.

(2/2)
Ille est in vasto liber/r/imus orbe viator,
Cui, dum Servitium patitur, mens libera restat.

(1/2)
Nyelve:latin
(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Fénelon, Francois

Cím:

Les aventures de Télémaque

Pontos hely:

V.

A bejegyző forráshivatkozása:

Tel.

 
Jegyzet:

Az inscriptio Fénelon művének latin nyelvű verses fordításából való, mely 1743-ban jelent meg először Berlinben (Summi viri Francisci Salignac de la Motte Fenelon Fata Telemachi Filii Ulyssis regis Ithacae Latino carmine reddita). Ott ld.: V. 478-479. Az elsőül idézett verssor csak hozzávetőlegesen citálja az eredeti szöveget ("Ille est in vasto liberrimus, iniquio, mundo").

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 111.
Oldalszám:89r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Latzkovits 2018., 324.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Nagy Iván, IX. 341.
2. Doby, 25-26., I. tábla

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Payr 1924., 533., 539.
2. Tar 2004., 3036.
3. Keveházi 2011., I. 147., 172., 182.
4. Csepregi 2022., 64.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1761-1762 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az album tulajdonosának két emlékkönyve is ismert. A másikat peregrinációja során használta (Országos Széchényi Könyvtár, Oct. Lat. 117.).