Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 04. 06.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Fare]well my [best friends!]
[Series coniunctis]simorum [amicorum!]
[Trés á] chers [amis.]
Nyelve:francia, angol, latin
Jegyzet:Az angol nyelvű megjegyzés szövege a 31r. oldalon kezdődik, s a 32r-32v. oldalakon folytatódik. A latin nyelvű megjegyzés szövege a 30a/r-30a/v-31r. oldalakon kezdődik, s a 32r-32v. oldalakon folytatódik. A francia nyelvű megjegyzés szövege a 30a/v-31r. oldalakon kezdődik, s a 32r. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Haec Praenobil/issimo/ D/omino/ h/uius/ A/lbi/ Possessori memoriam sui commendaturus scripsit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Reusner von Reissenfels, Michael Theophil (Reussner von Reissenfels, Michael Theophil; Reißenfels, Michael Gottlieb von)
A bejegyző saját aláírása:Mich/ael/ Theoph/il/ Reusner de Reissenfels
A bejegyző titulusa:J/uris/ V/triusque/ C/ultor/
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Transilv/anus/
Nyelve:latin
Grata vicinitas:4963; 4964; 4965; 4966; 4967;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Prudens futuri temporis exitum
Caliginosa nocte premit Deus.
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:Horatius Flaccus, Quintus
Cím:Carmina
Pontos hely:III. 29. 29-30.
A bejegyző forráshivatkozása:Horat.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:31v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 3234.
2. Tar 2004., 665.
3. CERL, cnp02215289

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.