Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 03. 30.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Farewell my] best [friends!]
[Series coniunctissimorum] ami[corum!]
Nyelve:angol, latin
Jegyzet:Az angol nyelvű megjegyzés szövege a 31r-31v. oldalakon kezdődik, s a 32v. oldalon folytatódik. A latin nyelvű megjegyzés szövege a 30a/r-30a/v-31r-31v. oldalakon kezdődik, s a 32v. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Denkmahl der aufrichtigsten Freundschaft Ihres Freundes und Dieners
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Brukenthal, Karl von (Bruckenthal, Peter Karl; Bruckenthal, Karl von; Bruckenthal, Peter Karl von)
A bejegyző saját aláírása:Karls von Bruckenthal
A bejegyző titulusa:Mitglied der Königl/ichen/ Deutschen Gesellschaft zu Göttingen
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:aus Siebenbürgen
Nyelve:német
Grata vicinitas:4964; 4965; 4966; 4967; 4968;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Des Lebens heilige Ruhe von wenigen gefunden,
Von vielen nicht gesucht, den meisten unbekant.
Ist nie an einen Ort, an keinen Stand gebunden,
Nein, jede Gegend ist des Weisen Vaterland.
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Cronegk, Johann Friedrich von
Cím:Sehnsucht nach der Ruhe
Pontos hely:21-24.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:32r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Szabó-Szögi, 581.
3. Tar 2004., 658.
4. VD18
5. CERL, cnp00342080

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.