Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 08. 19.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Götting/en/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Dies sind die wahren Empfindungen meiner Seele, mit welcher ich gewiss immer an Sie zurück denken werde
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Müller, Karl Gottfried
A bejegyző saját aláírása:Carl Gottfr/ied/ Müller
A bejegyző titulusa:d/er/ R/echts/ G/elehrsamkeit/ B/eflissener/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:v/on/ Göttingen
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Kaum Edler kant ich Sie und schätzte in der Stille
an Ihnen Herz und Wissenschaft und Geist,
so ruft zu bittrem Gram des strengen Schicksals Wille
Sie von uns wieder hin, wo die Donau fleust.
So gehn Sie denn geführt vom holden Glücke,
fest überzeugt, mein Herz vergiesst Sie nie,
zum vaterlichen Raab, zwey zarte nasse Blicke,
aus weicher Brust gezeugt, verfolgen Sie.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:4r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 9355.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.