Dátum

A bejegyzés időpontja:1669. 11. 20.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Eperjes*
Egyéb névváltozatok:Eperiesinum, Epperies, Fragopolis, Preschau, Presov
Jegyzet:Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején Eperjesen tartózkodott. Erre utal a dedikáció blokk "Eperiensib/us/ Vale dicenti" kifejezése is.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Jó az I/ste/n, s-jót ád!
Nyelve:magyar
Cím:sententia
A bejegyző forráshivatkozása:Prov.
Jegyzet:A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Vitnyédy, Pál (Muzsaji Vitnyédy, Pál)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Paulo Wittniedi de Musay etc.

Kiegészítő szöveg:

Experimentale hoc documentu/m/, Scopu/m/ sapientiss/im/i Salamonis et Genere et Virtute Nobiliss/im/o Juveni ... Musis Eperiensib/us/ Vale dicenti piae recordationis ergo ... lubens apposuit

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Curiani, Georgius (Curiani, György; Curani, Georgius; Curianus, Georgius; Curiany, Georgius; Curianyi, Georgius; Curjani, Georgius; Curjanyi, Georgius; Kurani, Georgius; Kurány, Georgius; Kurányi, Georgius; Kuriani, Georgius)
A bejegyző saját aláírása:Geor/gius/ Curianyi
A bejegyző titulusa:Eccl/esi/ae Hung/aricae/ Eperies/iensis/ Pastor indignus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Et cognovi, qvod no/n/ esset melius, nisi laetari et facere bene in vita sua.
Nyelve:latin
Cím:Biblia
Pontos hely:Eccl. 3. 12.
A bejegyző forráshivatkozása:Eccles. 3. 12.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 135.
Oldalszám:215r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Csatkai 1938., 191.
2. Bíró 1986., 751-752.
3. Hausner
4. Torma

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. RMSZ, 164.
3. Szögi 2011., 1506.
4. Csepregi 2021., 109.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hausner
2. RMSZ, 887.
3. Durovics-Kónya, p. 22., p. 64.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az Oct. Lat. 135-ös jelzetű emlékkönyvben egyrészt Vitnyédy Pálhoz szóló bejegyzések olvashatók (az 1664-1669 közötti időszakból keltezve), másrészt Leopold Pamerhez szóló bejegyzések másolatai (eredetileg 1700-ból keltezve). Az albumban ugyanakkor számos keltezetlen bejegyzés is található, illetve olyan egyéb ("csonka") bejegyzés-másolatok, melyek lejegyzésekor sem a keltezési időt, sem a keltezési helyet, de még a bejegyző nevét sem tüntette fel a másoló. Ezek (esetenként egy külföldi egyetemre készülő fiatalemberhez szóló) dedikációból és különféle inscriptio-részekből állnak. Az emlékkönyvben számos gnóma és különféle rövid idézetek is olvashatók még, egy-egy oldalon olykor csak egy, néha több is.

A Vitnyédy Pálhoz szóló bejegyzések: Vitnyédy Pálhoz szóló bejegyzésnek tekintettük (természetesen az őt konkrétan is megnevező bejegyzéseken kívül) azokat az autográfokat, melyek a Vitnyédy Zsigmond emlékkönyvébe (Országos Széchényi Könyvtár, Oct. Lat. 136.) is beíró bejegyzőktől származnak. A Vitnyédy testvérek párhuzamosan vezették albumaikat, ezért a sok közös bejegyző. Az ilyen "közös" bejegyzések nagyon gyakran szabálytalan formájúak. A bejegyzők jobbára csak a nevüket, esetleg titulusukat írják le (az album ezen része tehát inkább egyfajta aláírásgyűjteménynek tekintendő), s az aláírásukat tartalmazó albumoldalt gyakran pecsétjükkel is ellátják. Az ilyen, szabálytalan jellegű bejegyzéseket akkor is Vitnyédy Pálhoz szólónak tekintettük, ha a bejegyző egyébként Vitnyédy Zsigmond emlékkönyvébe nem írt be (ld. pl. IAA, 4012.). Természetesen Vitnyédy Pálhoz szólónak értelmeztük az 1664-1669 közötti időszakból keltezett bejegyzéseket is.

A Leopold Pamerhez szóló bejegyzések másolatai: Az emlékkönyv 66r. oldalán olvasható szöveg legelső sora így hangzik: "A/nn/o 1700. In Mense Julij D/omi/no Leopoldo Pamero inscribebunt/ur/". Ezt a kijelentést valóban egy bejegyzés másolata követi, eredetileg 1700. július 9-ről keltezve. Ugyanennek a kéznek a lejegyzésében, s szintén eredetileg 1700. júliusából keltezve, ugyanilyen másolatok találhatók még az emlékkönyv 66v., 67r., 67v., 68r. oldalain. Ezen másolatok tehát egy összefüggő blokkot alkotnak az albumban, s noha ez külön-külön egyik bejegyzésből sem derül ki, nyilván Leopold Pamerhez szóltak eredetileg. A 66v. oldalon található másolat dedikációjának "felicem studioru/m/ Cursu/m/ et optatos itineres" fordulata, valamint a 67r. oldalon olvasható másolat "ad altiora Studia properant/em/" megjelölése Pamert eleve peregrinálni készülő fiatalembernek sejteti. Pamer valóban 1700. szeptember 1-jén iratkozott be a jénai egyetemre (Tar 2004., 1563.).

Az albumban olvasható, fentebb már említett "csonka" bejegyzés-másolatok dedikációiban esetenként szintén egy egyetemre készülő fiatalemberről van szó, ezek szintén a Pamerhez szóló bejegyzéseket másoló kéztől származnak, ám ennek ellenére sem tekinthettük őket bizonyosan Leopold Pamer albumából való másolatoknak. Ezért nem is dolgoztuk fel őket. Számos jel utal arra, hogy a fentebb már szintén említett különféle gnómák és citátumok (legalább részben) valamely emlékkönyv (vagy emlékkönyvek) bejegyzéseinek inscriptióiból másolva kerültek az albumba. Ezeket sem dolgoztuk fel.