Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 08. 25.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Fidissimos jungit] pagina amicos.
Nyelve:latin
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 23v. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Eichler, Kaspar
A bejegyző saját aláírása:Kaspar Eichler
Származási helyének jelzése:aus Leipzig
Nyelve:német
Grata vicinitas:4864;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Voll Deines Dir geliebten Vaterlandes
Eilst Du (bald ist die Stunde da)
Aus dem Athen, das unsres Freundschaftsbundes
Vom Himmel selbst beschlossne Knüpfung sah.

Wie traurig wird bey Deinen Abschiedsküssen
Freund, der Gedanke vor mir stehen,
dass ich Dich nie nach diesem letzten süssen
Umarmen werde wieder sehen.

Getrennt von mir wirst Du mir ewig theuer,
Dein Angedenken mir entzückend seyn,
Und manche Stunde will ich der Gedächtnisfeyer
des besten Freundes weihn.
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:24r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 10133.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.