Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 05. 15.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Leinathen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Theuerster Freund! Ewig bleiben Sie mir schätzbar, mir theuer!
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Gebler, Johann Gerhard
A bejegyző saját aláírása:

Gebler

A bejegyző titulusa:

d/er/ Arztn/ei/ G/elehrsamkeit/ Befl/issener/

Nyelve:német
Származási helyének jelzése:

aus dem Zellisch/en/

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Ach! Schon wieder entflieht ein Freund den Armen der Freundschaft,
Den sich zärtlicher Wunsch noch lange Jahre erflehte.
Traurend klaget Dein Freund die frühe Trennung. Dir fleht er,
Fleht Dir Glücke des Himmels. Jegliche Freude des Lebens,
Wünscht er, sollst Du in Deinen glücklichen Tagen noch schauen.
Nur sich wünscht er das stolzeste Glück ewiger Freundschaft.
O dass Dein zärtliches Herz die wärmsten Wünsche gewährte!
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:28r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 10457.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.