Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 07. 07.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Erlangen
A bejegyzésben olvasható alak:Erlangen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Hertzens] Freunde!
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 42v. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Theurester Freund! Wenn diese Zeilen so glücklich sind, das Andencken desjenigen manchmal wieder bey Ihnen zu erneuren, (der auch in der grösten Entfernung in Ihnen den angenehmsten gesellschafter, den redlichsten freund hochschätzen wird) so ist mein Wunsch gantz erfüllt, der Wunsch Ihres aufrichtigen Freundes
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Poreltz, Michael
A bejegyző saját aláírása:Mich/ael/ Poreltz
Származási helyének jelzése:aus Siebenbürg/en/
Nyelve:német
Grata vicinitas:4534;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Die Religion schmückt jedes Alter, sie und die Tugend erwerben dem Mann und dem Greise Ehrfurcht und Bewunderung, und den Jüngling machen sie liebenswürdig!
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:43r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 3151.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.