Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 03. 27.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Leben Sie immer beglückt, und denken Sie an mich, Ihren unveränderlichen Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Hientzle, Johann
A bejegyző saját aláírása:Joh/ann/ Hientzle
A bejegyző titulusa:d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ B/eflissener/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:Aus Hamburg
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Kleinmuth und Stolz macht den Kontrast der Thoren,
Uns, Freund, uns konnt’ er nie entzwein.
Wer ädel denkt, hat nie den Zweck verlohren,
Beglückt und tugendhaft zu sein.

Formája:Verses
Nyelve:német
A bejegyző forráshivatkozása:

Frh. von N.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:52r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 10443.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.