A bejegyzés időpontja: | 1777. 07. 03. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Nürnberg |
Egyéb névváltozatok: | Norimberga |
A bejegyzésben olvasható alak: | Nürnberg |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias) |
Kiegészítő szöveg: | Sie, meinen Theuren Freundt, stets mit Liebe und Freundschaft in meinem Herzen zu tragen, ist die Schadlosshaltung, welche mir für Ihre alzufrühe Trennung von Ihnen gewähret wird, und diesse Zeilen seyen davon ein immerwährendes Zeugniss von Dero Redlichsten Freund und Diener |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Oettelt, Johann Friedrich Heinrich |
A bejegyző saját aláírása: | J/ohann/ F/riedrich/ H/einrich/ Oettelt |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | - - - glücklich sind diejenigen, deren Blut und Gemüthsart sowohl gemischt ist, dass sie keine Pfeife für Fortunens Finger sind, und tönen müssen, wie sie greift. Zeigt mir den Mann, der kein Sclave der Leidenschaft ist, ich will ihn im Kern meines Herzens tragen, wie ich Dich trage. |
Nyelve: | német |
Szerző: | Shakespeare, William |
Cím: | Hamlet |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 389. |
Oldalszám: | 65r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 1880. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Siebenkees, III. 44. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók. |