Dátum

A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot?Nem
A bejegyzés időpontja:1773*. 04*. --.
Jegyzet:Az albumtulajdonos több családtagja jegyzett be az albumba 1773. áprilisában. A bejegyzések Győrben keltek.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Győr*
Egyéb névváltozatok:Arrabona, Jaurinum, Nagy-Győr, Raab, Ráb
Jegyzet:Az albumtulajdonos több családtagja jegyzett be az albumba 1773. áprilisában. A bejegyzések Győrben keltek.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:Dieses winschet Deine gedreie Mutter
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Raits, Zsuzsanna (Ráth, Zsuzsanna; Raitshin, Susanna; Rahtin, Susanna)
A bejegyző saját aláírása:Susanna Rahtin gebohrne Rajtshin
Kiegészítő szöveg:Deine gedreie Mutter
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:(1/2)
So ziehe hin, mein Sohn, Gott sey mit Dir auf den Wege und seyn Engel begleite Dich.

(2/2)
Der Herr behitte dein Aussgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
(1/2)
Nyelve:német
Cím:Biblia
Pontos hely:Tob. 5. 17.
A bejegyző forráshivatkozása:Tobia 5. Cap. v. 21.
(2/2)
Nyelve:német
Cím:Biblia
Pontos hely:Ps. 121. (120.) 8.
A bejegyző forráshivatkozása:Psalm 121.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:78r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.