Dátum

A bejegyzés időpontja:1773. 03. 05.
Kiegészítő szöveg:Anno EXCeLLenter InVIgILanDVM esse.
Nyelve:latin
Jegyzet:A bejegyző a keltezés évszámát az inscriptióba rejtett kronogrammal adta meg.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Nemeskér
A bejegyzésben olvasható alak:In Nemes-Kér

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Kiegészítő szöveg:monuit ad altiora progressurum Albi Possessorem
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Klucsovszky, Mihály (Klutsovszky, Mihály)
A bejegyző saját aláírása:Michael Klucsovszky

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Anno EXCeLLenter InVIgILanDVM esse monuit ad altiora progressurum Albi Possessorem ...
Nyelve:latin
 
Jegyzet:Az inscriptio, mely kronogramm formájában a bejegyzés keltezési évét is tartalmazza, grammatikailag szorosan összefügg a dedikációval, ezért a teljes szöveget egyben közöljük.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:72v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Payr 1903.
2. Kempelen, VI. 72.
3. Payr 1932.
4. NN, Klucsovszky Mihály

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.