Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 09. 16.
Kiegészítő szöveg:Szent Mihály Havának 16dik Napján 1776-ban
Nyelve:magyar

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingában

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ráth, Mátyás (Rath, Mátyás; Ráth, Matthias)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Ráth Mátyást

Kiegészítő szöveg:

Írta emlékezetnek okáért m/aga/ t/ulajdon/ K/ezével/

Nyelve:magyar

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Toldalagi, László (Nagyercsei Toldalagi, László)
A bejegyző saját aláírása:Toldalagi Lászlo

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Nem hoszszas Időknek edgyütt töltésével,
Vagy Pénzünk egymásra gyakor költésével,
Hanem Indulatink meg edgyezésével
Kezdett Barátságunk állyon fenn békével!

Míg az Tudománynak magyarnál Kellleti
Lészen, ´s az jo Haza-finak betsületi,
Mind addig Ráth Mátyást el nem felejtheti
Toldalagi Lászlo, s sziv´ből ki nem veti.

Formája:Verses
Nyelve:magyar
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 389.
Oldalszám:5r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei 1880.
2. Csatkai 1938., 193-194.
3. Németh 1955.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 4117.
2. Hegyi, 189.
3. Tar 2004., 671.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Sikos 1810.
3. Szinnyei
4. Németh 1955.
5. Csepregi 2022., 334.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1772-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.