Dátum

A bejegyzés időpontja:1567. 09. 14.
Jegyzet:

A bejegyzés a Schirmer család egyik "ősének" eredeti emlékkönyvéből készült másolat, mely Anton Schirmer albumában található. A másolatokból az eredeti album tulajdonosának neve nem derül ki, sőt, tulajdonképpen az sem, hogy a bejegyzések tényleg egy albumtulajdonoshoz szóltak-e. A másolatok, mint arra a 275r oldalon olvasható felirat utal, 1706. áprilisában készültek: "SYMBOLA, Velut affectus sinceri pignora Eorum, quos Majores FAMILIAE SCHIRMERIANAE, Anno D/omi/ni MDLXVIII. habuere devinctos, quorum et FAMILIAE praefatae memoria ut perennatura maneret, huc translata sunt. A/nn/o DOMINI MDCCVI. VIII. K/a/l/endarum/ Maij"

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Beszterce
Egyéb névváltozatok:Bistrita, Bistritz
A bejegyzésben olvasható alak:

Bistricii

Jegyzet:

A bejegyzés a Schirmer család egyik "ősének" eredeti emlékkönyvéből készült másolat, mely Anton Schirmer albumában található. A másolatokból az eredeti album tulajdonosának neve nem derül ki, sőt, tulajdonképpen az sem, hogy a bejegyzések tényleg egy albumtulajdonoshoz szóltak-e. A másolatok, mint arra a 275r oldalon olvasható felirat utal, 1706. áprilisában készültek: "SYMBOLA, Velut affectus sinceri pignora Eorum, quos Majores FAMILIAE SCHIRMERIANAE, Anno D/omi/ni MDLXVIII. habuere devinctos, quorum et FAMILIAE praefatae memoria ut perennatura maneret, huc translata sunt. A/nn/o DOMINI MDCCVI. VIII. K/a/l/endarum/ Maij"

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:? (XXVIII.)
Jegyzet:

A bejegyzés a Schirmer család egyik "ősének" eredeti emlékkönyvéből készült másolat, mely Anton Schirmer albumában található. A másolatokból az eredeti album tulajdonosának neve nem derül ki, sőt, tulajdonképpen az sem, hogy a bejegyzések tényleg egy albumtulajdonoshoz szóltak-e. A másolatok, mint arra a 275r oldalon olvasható felirat utal, 1706. áprilisában készültek: "SYMBOLA, Velut affectus sinceri pignora Eorum, quos Majores FAMILIAE SCHIRMERIANAE, Anno D/omi/ni MDLXVIII. habuere devinctos, quorum et FAMILIAE praefatae memoria ut perennatura maneret, huc translata sunt. A/nn/o DOMINI MDCCVI. VIII. K/a/l/endarum/ Maij"

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Pasch, Laurentius
A bejegyző saját aláírása:

Laurentius Pasch

Kiegészítő szöveg:

Scribebat haec

Nyelve:latin
Jegyzet:

A bejegyzés a Schirmer család egyik "ősének" eredeti emlékkönyvéből készült másolat, mely Anton Schirmer albumában található. A másolatokból az eredeti album tulajdonosának neve nem derül ki, sőt, tulajdonképpen az sem, hogy a bejegyzések tényleg egy albumtulajdonoshoz szóltak-e. A másolatok, mint arra a 275r oldalon olvasható felirat utal, 1706. áprilisában készültek: "SYMBOLA, Velut affectus sinceri pignora Eorum, quos Majores FAMILIAE SCHIRMERIANAE, Anno D/omi/ni MDLXVIII. habuere devinctos, quorum et FAMILIAE praefatae memoria ut perennatura maneret, huc translata sunt. A/nn/o DOMINI MDCCVI. VIII. K/a/l/endarum/ Maij"

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:3
Az inscriptio szövege:

(1/3)
Optimam vitae suppellectilem sibi comparavit, qui amicos paravit.

(2/3)
Nullo modo sine amicitia firma/m/ et perpetuam jucunditatem vitae tenere possumus. Nec vero ipsam amicitiam tueri, nisi aeque amicos et Nos ipsos diligamus.

(3/3)
Amandi nec multi, nec nulli.

(1/3)
Nyelve:latin
(2/3)
Nyelve:latin
Szerző:

Cicero, Marcus Tullius

Cím:

De finibus bonorum et malorum

Pontos hely:

I. 66.

(3/3)
Nyelve:latin
Cím:

sententia

 
Jegyzet:

A bejegyzés a Schirmer család egyik "ősének" eredeti emlékkönyvéből készült másolat, mely Anton Schirmer albumában található. A másolatokból az eredeti album tulajdonosának neve nem derül ki, sőt, tulajdonképpen az sem, hogy a bejegyzések tényleg egy albumtulajdonoshoz szóltak-e. A másolatok, mint arra a 275r oldalon olvasható felirat utal, 1706. áprilisában készültek: "SYMBOLA, Velut affectus sinceri pignora Eorum, quos Majores FAMILIAE SCHIRMERIANAE, Anno D/omi/ni MDLXVIII. habuere devinctos, quorum et FAMILIAE praefatae memoria ut perennatura maneret, huc translata sunt. A/nn/o DOMINI MDCCVI. VIII. K/a/l/endarum/ Maij"

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 675.
Oldalszám:281r.
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban olvasható bejegyzések öt különböző tulajdonoshoz szólnak, s részben más emlékkönyvekből másolták őket:

1. Anton Schirmerhez szóló bejegyzések 1651-1654-ből (24r-252r, 283r-285r).

2. Egy 18. századi ismeretlen albumtulajdonoshoz (XXVII. ?) szóló bejegyzés 1706. április. 24-i keltezéssel (282r).

3. Bejegyzésmásolatok Johann Hossmann albumából az 1651-1653 közötti évekből (254r-274r). Hossmann eredeti albuma ma az Országos Széchényi Könyvtárban található. Jelzete: Oct. Lat. 453. (Feldolgozását ld. az IAA-ban.)

4. A Schirmer család egyik ismeretlen őséhez (XXVIII. ?) szóló bejegyzésmásolatok 1566-1568-ből (275r-281v).

5. (I.) Paul Schirmerhez szóló bejegyzések 1680-1684-ből (300v-302r).