A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
A bejegyzés időpontja: | 1682*. 07*. --. |
Jegyzet: | Az albumban több Briegben kelt bejegyzés is olvasható 1682. júliusából keltezve. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Brieg |
Egyéb névváltozatok: | Brega, Briga, Brzeg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Bregae Silesioru/m/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Gratis Veneranda Beat Trinitas. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Schirmer, Paul (II.) |
Kiegészítő szöveg: | Haec adjicere voluit in sempiterna/m/ memoriam |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Wachsmann, Georg |
A bejegyző saját aláírása: | Georgius Wachsmann |
Származási helyének jelzése: | Birthalbino-Transylvanus |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 3 |
Az inscriptio szövege: | (1/3) Dum spiras, spera, Tua sit spes unica Christus. (2/3) Spes confisa DEO nunquam confusa recedet. (3/3) Perfer et obdura, dolor hic Tibi proderit olim, Saepe tulit fessis succus amarus opem. |
(1/3) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
(2/3) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Cím: | senetentia |
(3/3) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
Cím: | Amores |
Pontos hely: | III. 11a. 7-8. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Item Ovid. |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 674. |
Oldalszám: | 225r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Tonk, 846. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Gündisch, 60-61. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az album keltezett bejegyzései egy kivételtől eltekintve 1681-1685 között keletkeztek. Egy keltezett bejegyzés 1698-ból való. Az emlékkönyvben ezen kívül olvasható még néhány angol, francia, latin és német nyelvű szentencia is. Ezek egy idegen kéztől származnak, vélhetőleg a 18. század első feléből. Fotómásolata megtalálható a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában (Mf. 1141/VII.). |