A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
| A bejegyzés időpontja: | 1681. 08. 12. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Jaroszló |
| Egyéb névváltozatok: | Jaroslaw |
| A bejegyzésben olvasható alak: | in Jeresslau |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
| A jelmondat szövege: | Quaerere non minor est virtus, quam parta tueri. |
| Nyelve: | latin |
| Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
| Cím: | Ars amandi |
| Pontos hely: | II. 13. |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Schirmer, Paul (II.) |
| Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Paulum Schirmeru/m/ |
| Származási helyének jelzése: | Cibin/iensem/ Trans/ilvanum/ |
| Nyelve: | latin |
| Kiegészítő szöveg: | Memoriae ac piae recordationis e/rgo/ hisce Juvenem Doctum miraque arte adornatum, ... iter mecum in Germania/m/ capiente/m/, ... Comite/m/ suum nulla litera nullo aevo obliterante/m/ fideliss/imu/m ... ad[...]nari libuit, Ipsu/m/que condignari voluit ... ac [...] suo [...] Comiti libuit adjicere |
| Nyelve: | latin |
| Jegyzet: | Az "ac [...] suo [...] Comiti libuit adjicere" formula a 149r. oldalon olvasható. Az aláírást ezt követően az "Idem" szó helyettesíti. |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Wendel, Michael |
| A bejegyző saját aláírása: | Michael Wendel |
| Származási helyének jelzése: | Bolyaino Transilvanus |
| Nyelve: | latin |
| Jegyzet: | A bejegyző aláírását a 149r. oldalon az "Idem" szó helyettesíti. |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 5 |
| Az inscriptio szövege: | (1/5) Gnomo/stikon PVLsa Sane CLaVstra TrIVmphatorIs. (2/5) Epi/gra/mma Pande novos Aurora sonos Aurora Tonante Pandito, felices percipe, Paule, dies. (3/5) a1nagra/mma I Felix I, quo Te fortuna vocat, pede pergito fausto, Et faveat ceptis chara Patris Soboles. I Felix, peragra Montes Alpesque tonantes, Rite Vale dixti a Matre sed artis opus. Redire Ivisti pede fausto hinc, sed rediere Penatos Semper felices haud rediere domum. Ivisti Patriae Decus, Ique, redire, memor sis, Et Patriae et Matris, Na/m/ Ars alit ipsa pios. Felix Redire I gressu facito, Regressum Tuque capesse, Adventus felix, exitus et sit ovans. (4/5) Gloria mundana est instar plumae, sequentem enim fugit, et fugientem sequitur. (5/5) Esto memor Matris, cur huc sis missus ab oris. Doctior ut redeas cultus et arte domu/m/. |
| (1/5) | |
| Nyelve: | latin |
| (2/5) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| (3/5) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| (4/5) | |
| Nyelve: | latin |
| (5/5) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
| Jelzet: | MS 674. |
| Oldalszám: | 148r-149r. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Gündisch, 60-61. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az album keltezett bejegyzései egy kivételtől eltekintve 1681-1685 között keletkeztek. Egy keltezett bejegyzés 1698-ból való. Az emlékkönyvben ezen kívül olvasható még néhány angol, francia, latin és német nyelvű szentencia is. Ezek egy idegen kéztől származnak, vélhetőleg a 18. század első feléből. Fotómásolata megtalálható a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában (Mf. 1141/VII.). |