Dátum

A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot?Nem
A bejegyzés időpontja:1784 és 1799 között

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Pákei, József (II.)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Teleki, László (II.)
A bejegyző saját aláírása:Ladislaus Teleki
A bejegyző titulusa:C/omes/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:A la sagesse, on vit en un din d’oeil
Substituer la folie, et l’oigueil
Et pour servir sa peifide Maitresse,
Le grand secret de sa trompeuse adresse
Fut, de remplir les hommes divisés,
De sentimens l’un a l’autre opposés,
D’embrasser leurs Esprits temeraires
D’opinions et de Dogmes contraires,
Et d’annoblir du nom de venités,
le sol amas de contrarietés.
Formája:Verses
Nyelve:francia
Szerző:Rousseau, Jean-Baptiste
A bejegyző forráshivatkozása:Rousseau
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 667.
Oldalszám:65r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Mészáros 2009.
2. Latzkovits-Mándity

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Thaisz 1823.
2. Bajza 1846.
3. Voinovich 1899.
4. Szinnyei
5. Szabó-Szögi, 4022.
6. ÚMIL
7. Tar 2004., 714.
8. Futaky 2007., 92-94.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Jakab Elek 1881., 260.
2. Szinnyei
3. Gál Kelemen, II. 452-459.
4. Szabó-Szögi, 3010.
5. Kiss 2000., 1464.
6. Kissné 2004., 5381.
7. Latzkovits-Mándity
8. Gaal 2013., 150-153.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók.