Dátum

A bejegyzés időpontja:1800. 04. 06.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:N/ota/ B/ene/: Unsre erste Bekantschaft in Merseburg auf unsrer Hinreise nach Jena!
Nyelve:német

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sikos, István (III.)
Kiegészítő szöveg:Zum freundschaftlichen Andenken empfiehlt sich hiemit Ihr Aufrichtiger Freund u/nd/ 1/2jähriger Hausburschen allhier
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Varenhorst, Johann Arnold Christian Heinrich (Vahrenhorst, Johann Arnold Christian Heinrich)
A bejegyző saját aláírása:J/ohann/ A/rnold/ C/hristian/ H/einrich/ Varenhorst der Jüng/ere/
A bejegyző titulusa:der Gott/es/ Ge/lahrtheit/ Cand/idat/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:aus Lippen im Hochstift Osnabrück in Westphalen
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Die ganze Welt ist eine Symphonia zum Lobe Gottes, nur der Bösewicht darin ist eine Pause.

Nyelve:német
Szerző:

Addison, Joseph

 
Jegyzet:

A Joseph Addison által szerkesztett "The Spectator"-ban sok cikk szól a zenéről, Addisonnak versei is ismertek, amelyek az idézethez hasonló témáról, ahhoz hasonló hangnemben szólnak. Pontos előfordulást egyelőre nem tudunk.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 183.
Oldalszám:38v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 286.
2. Gömöri 2022.
3. Adamik 2024a

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. MJena 4., 151r.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Bodolay, 140., 492., 505., 510-511., 604., 716.
3. Szögi 2001., 6130.
4. Fórizs
5. Adamik 2024a

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1798-1826 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.