Dátum

A bejegyzés időpontja:1800. 09. 11.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sikos, István (III.)
Kiegészítő szöveg:

"Ein freundlich Gastrecht walte von dir zu uns!"
bewahr es, was du sprichst!

Nyelve:német
Jegyzet:

A dedikáció idézőjelek közt olvasható része Goethétől való idézet (Iphigenie auf Tauris, 2153.).

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Boszy, Mihály (II.) (Križák, Bohuslav; Bosý, Michael)
A bejegyző saját aláírása:

B/oszy/

Jegyzet:

A bejegyző azonosításához ld.: Adamik 2024a

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:7
Az inscriptio szövege:

(1/7)
Ein Drama aus ganzen Fragmenten, verfasst von mehrern:
Prolog (Eine Stimme aus der Wüste):

(2/7)
"Vernichtend, schaffend, wechsle der Gedanke,
Das reinste sey zum Flammengrab erlesen,
Wo es, verjüngend, treffe Gottes Funken!"

(3/7)
(Die Todtenfeuer brennen: Masken dazwischen, geschäftig und blöde.)

(4/7)
Prometheus: Rühre nicht, Bock, denn es brent!

(5/7)
Epilog (Spinoza verklärt, dem Werther zur Linken):

(6/7)
"Ewig wird er euch seyn, der Eine, der sich in Viele
Theilt, und einer jedoch ewig der einzige bleibt.
Findet in Einem die Vielen, empfindet die Viele, wie einen,
Und ihr habt den Beginn, habet das Ende der Kunst."

(7/7)
Ae/schylus/, Schl/egel/, G/oethe/
C/on/f/er/ Hor/atii/ de A/rte/ P/oetica/ [...]1 et sequ/entibus/

(1/7)
Nyelve:német
(2/7)
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Schlegel, August Wilhelm

Cím:

Ewige Jugend

Pontos hely:

12-14.

(3/7)
Nyelve:német
(4/7)
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Schlegel, August Wilhelm

Cím:

Die Kunst der Griechen

(5/7)
Nyelve:német
(6/7)
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Goethe, Johann Wolfgang

Cím:

Weissagungen des Bakis

Pontos hely:

125-128.

(7/7)
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 183.
Oldalszám:43r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 286.
2. Gömöri 2022.
3. Adamik 2024a

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 121-122.
2. Szinnyei
3. Vyvíjalová
4. SBS, I. 303.
5. Haan 1991., 77.
6. Szögi 2001., 6129.
7. Adamik 2024a

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Bodolay, 140., 492., 505., 510-511., 604., 716.
3. Szögi 2001., 6130.
4. Fórizs
5. Adamik 2024a

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1798-1826 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.