Dátum

A bejegyzés időpontja:1800. 09. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sikos, István (III.)
Kiegészítő szöveg:Diess schrieb zum Andenken seinem Freunde
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Schuvada, Pál (Suvada, Pál)
A bejegyző saját aláírása:Paulus Schuvada

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Der Mensch ist nur darum unglücklich, weil er die Natur verkennt.

Nyelve:német
Szerző:

Holbach, Paul Henri Thiry d´

Cím:

Système de la Nature

Pontos hely:

Préface de l'auteur

 
Jegyzet:

Az inscriptio szövege szó szerint egyezik az először 1783-ban megjelent Carl Gottfried Schreiter féle német nyelvű fordítás szövegével (Vorerinnerung des Verfassers, p. XI.).

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 183.
Oldalszám:34r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 286.
2. Gömöri 2022.
3. Adamik 2024a

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 293.
2. Szögi 2001., 10090.
3. Durovics-Keresztes 2018., 3107.
4. Kertész, 660.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Bodolay, 140., 492., 505., 510-511., 604., 716.
3. Szögi 2001., 6130.
4. Fórizs
5. Adamik 2024a

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1798-1826 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.