A bejegyzés időpontja: | 1800. 09. 20. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jena |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Sikos, István (III.) |
Kiegészítő szöveg: | Zum Andenken schrieb es Ihr Freund |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Mellin, Emil |
A bejegyző saját aláírása: | Emil Mellin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Lass uns die alten, engen Ordnungen gering nicht achten, der Weg der Ordnung, ging er gleich auf krümmen, er ist kein Umweg. Grad’ aus geht das Blizes, geht des Kanonballs fürchterlicher Pfad; schnell auf dem nächsten Wege, langt er an, macht sich zermalmend Platz, um zu zermalmen. Die Strasse die der Mensch befährt, Auf die der Seegen wandelt, Umgeht das Waizenfeld, den rebenhügel, Des Eigenthums gemessen Grenzen ehrend; So führt sie später, sicher doch zum Ziel. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Szerző: | Schiller, Friedrich |
Cím: | Wallenstein |
A bejegyző forráshivatkozása: | Wallenstein |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | V. 183. |
Oldalszám: | 18r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 286. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1798-1826 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk. |