Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 09. 06.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jenae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Nil angare, sed dic: Non erit semper sic.
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Symbolum
Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[pagina iun]git amicos
Nyelve:latin
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 74. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sztehlo, András (II.)
Kiegészítő szöveg:Allerliebster Freund! Verbinde mit diesen wenigen Zeilen stets das zärtliche Andenken an deinen treuen, aufrichtigen, Dich ins [!] Tod liebenden Freund, Bruder und Landsmann
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Poleretzky, János (II.) (Polereczky, János)
A bejegyző saját aláírása:Joannem Poleretzky
A bejegyző titulusa:S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Cult/orem/
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Alberthino-Pesthiensem Hungarum
Nyelve:latin
Grata vicinitas:3425;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Sie sind dahin, die schönsten meiner Tage!
Das Schicksaal rufet mich aus diesen Mauern fort.
Sie sind dahin! Mein Lied sey Klage.
Melancholie sey jedes Wort!
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:96/II/2.
Oldalszám:75.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 352.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 82.
2. Fabó, III. 328.
3. Hornyánszky, 121.
4. Tar 2004., 2347.
5. Durovics-Keresztes 2018., 1670.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 85-86.
2. Bierbrunner, 31., 120.
3. Zoványi, 37.
4. Tar 2004., 2366.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1776-1779 között keletkezett bejegyzések olvashatók.