Dátum

A bejegyzés időpontja:1778. 09. 30.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:[...]
Nyelve:-
Jegyzet:A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sztehlo, András (II.)
Kiegészítő szöveg:Diese Zeilen schrieb zum Andenken dein dich aufrichtig liebender Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Harlen, G. F.
A bejegyző saját aláírása:G. F. Harlen
Származási helyének jelzése:aus Liwland
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Selbstliebe, die Triebfeder der Bewegung, treibet die Seele fort: die Vernunft mit ihrer vergleichenden Waagschaale, regieret das ganze. Ohne jene könnte der Mensch gar nicht handeln, und ohne diese würde er ohne Absicht handeln.
Nyelve:német
Szerző:Pope, Alexander
A bejegyző forráshivatkozása:Pope
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:96/II/2.
Oldalszám:24.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 352.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 85-86.
2. Bierbrunner, 31., 120.
3. Zoványi, 37.
4. Tar 2004., 2366.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1776-1779 között keletkezett bejegyzések olvashatók.