Dátum

A bejegyzés időpontja:1773. 10. 17.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Halle
Egyéb névváltozatok:Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halia, Halia Saxonum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen
A bejegyzésben olvasható alak:Halle

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Szemián, Mihály (Semián, Mihály; Semián, Michael)
Kiegészítő szöveg:Meilleur de mes amis! Le jour s’aproche, ou Vous allez quitter a jamais notre Saline. Cela me fait beaucoup de douleur. Je perds un ami, que j’ai toujours estimé le plus, et dont le temps n’effacera jamais le souvenir. Prenez donc, cher ami les derniers voeux d’un veritable ami. Que la Providence divine Vous conduisse pendant toute Votre vie! qu’elle Vous comble des prosperités, comme d’un torrent! Allez, mon cher! Vivez heureux et goutez le plaisir pur qui Vous attends dans Votre chere Patrie. Vous allez y trouver des amis plus dignes que moi. Enfin je Vous suplie encore de m’honnorer aussi dans l’absence de la meme amitié que Vous m’avez ici temoignée. En egard de moi, Vous pouvez etre assuré, que les liens d’amitié me sont trop saints pour cesser de Vous aimer. Je suis veritablement Votre tres humble serviteur et tres fidel ami
Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Horrer, Jean Sebastien
A bejegyző saját aláírása:Jean Sebastien Horrer
A bejegyző titulusa:Etudiant en Theologie
Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Komm, Hauptmann von Capernaum,
Komm! schlag mir die Philister krum,
Zerschlage ihnen Arm und Bein,
So sollst du Obrist-Leutenant seyn.
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Könyvtár (Budapest)
Jelzet:R. 1023.
Oldalszám:309.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bucsay

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Bucsay
3. Zoványi, 589.
4. Kaiser-Völker 1981., 74.
5. Tar 2004., 1311., 2321.
6. CERL, cnp02098640

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1770-1774 között keletkezett bejegyzések olvashatók.