Dátum

A bejegyzés időpontja:1792. 04. 11.
Kiegészítő szöveg:

kurz vor meiner Abreise nach Götting/en/

Nyelve:német

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:

Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

Bald seh´ [ich dich, Bruder!]

Nyelve:német
Jegyzet:

A megjegyzés szövege a 161r. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tablic, Bohuslav (Tablitz, Bohuslaus; Tablicz, Bohuslaus; Tablic, Gottlob)
Kiegészítő szöveg:

Ewig dein treuer Freund und Bruder

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Biermann, Karl Samuel
A bejegyző saját aláírása:

Carl Sam/uel/ Biermann

Származási helyének jelzése:

aus Pressburg

Nyelve:német
Grata vicinitas:16781;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Ein froher Abend welchen der heitre Scherz
der Freundschaft flügelt, oder das Deckelglas,
wägt jeden Kranz des Nachruhms nieder
den sich der Held und der Weise wanden.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Hölty, Ludwig Christoph Heinrich

Cím:

Der rechte Gebrauch des Lebens

Pontos hely:

13-14., 19-20.

A bejegyző forráshivatkozása:

Hölty

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:MJ 700
Oldalszám:160v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Pražák 1928.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Schrödl-Schmidt, II. 16-17.
2. Szögi 2001., 3660.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 100.
2. Wurzbach, XLIII. 1-4.
3. Szinnyei
4. Zoványi
5. Brtán
6. SBS, VI. 13-14.
7. Szögi 2001., 5855.
8. Durovics-Keresztes 2018., 2465.
9. CERL, cnp01282464

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1789-1820 között keltkezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.