| A bejegyzés időpontja: | 1790. 02. 11. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Tordas |
| Egyéb névváltozatok: | Tordats, Tordáts |
| A bejegyzésben olvasható alak: | Tordats |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Tablic, Bohuslav (Tablitz, Bohuslaus; Tablicz, Bohuslaus; Tablic, Gottlob) |
| Kiegészítő szöveg: | Cum voto felicissimi reditus concom/m/itatur |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Szikora, Pál |
| A bejegyző saját aláírása: | P/aulus/ Szikora |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Az inscriptio szövege: | Stultum est timere, quod euitare non possis. |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Pseudo-Seneca |
| Cím: | Proverbia |
| Pontos hely: | 39. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Seneca |
| Lelőhely: | Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton) |
| Jelzet: | MJ 700 |
| Oldalszám: | 103v. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Pražák 1928. |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Csepregi 2022., 404. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Haan, 100. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1789-1820 között keltkezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk. |