Dátum

A bejegyzés időpontja:1792. 09. 16.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Bautzen
Egyéb névváltozatok:Budissa, Budissina
A bejegyzésben olvasható alak:

Budißin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tablic, Bohuslav (Tablitz, Bohuslaus; Tablicz, Bohuslaus; Tablic, Gottlob)
Kiegészítő szöveg:

Bey Lesung dieser Zeilen errinnern Sie sich unseres heutigen Gesprächs und dabey auch Ihrer Freundin 

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Jacobaei, Johanna Christiana
A bejegyző saját aláírása:

Johanna Christiana Jacobaei

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Ein jeder lobt sein Vaterland,
Und lobet es vor allen Ländern.
Doch macht er sich der Welt bekant,
So wird er bald die Meinung ändern.
Man lebt auch anderswo vergnügt,
Als wo die Mutter uns gewiegt.
Nur da, wo man zufriedne Stunden
Und sein Vergnügen haben kan,
Da trift man die Geburtsstadt an!

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:MJ 700
Oldalszám:30v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Pražák 1928.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Dietmann, 3.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 100.
2. Wurzbach, XLIII. 1-4.
3. Szinnyei
4. Zoványi
5. Brtán
6. SBS, VI. 13-14.
7. Szögi 2001., 5855.
8. Durovics-Keresztes 2018., 2465.
9. CERL, cnp01282464

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1789-1820 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.