Dátum

A bejegyzés időpontja:1792. 09. 17.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Löbau
A bejegyzésben olvasható alak:

Loebau

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Toujours content, jamais fachée.

Nyelve:francia
Kiegészítő szöveg:

Symb/olum/

Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tablic, Bohuslav (Tablitz, Bohuslaus; Tablicz, Bohuslaus; Tablic, Gottlob)
Kiegészítő szöveg:

Dies schrieb zum Andencken auf unsrer Reise ihr Freünd

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Acoluth, Carl August
A bejegyző saját aláírása:

Carl August Acoluth

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Sey ohne Freund, wie viel verliehret denn Dein Leben,
Dieß ist des weisen Gellerts Lehr,
doch setz ich weißlich noch darneben,
Und ohne Freündin noch viel mehr.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:MJ 700
Oldalszám:27v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Pražák 1928.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 100.
2. Wurzbach, XLIII. 1-4.
3. Szinnyei
4. Zoványi
5. Brtán
6. SBS, VI. 13-14.
7. Szögi 2001., 5855.
8. Durovics-Keresztes 2018., 2465.
9. CERL, cnp01282464

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1789-1820 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.