Dátum

A bejegyzés időpontja:1600. 12. 11.
Kiegészítő szöveg:

11. Die Decemb/ris/ ... Anno miserrimo 1600.

Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Zsolna
Egyéb névváltozatok:Silein, Sillein, Solna, Žilina, Żylina
A bejegyzésben olvasható alak:

Solna

Kiegészítő szöveg:

Solna migranti

Nyelve:latin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Filiczki, János (Filefalvi Filiczki, János)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Johanni Filiczkio

Kiegészítő szöveg:

Suavi et Erudito Juveni, Johanni Filiczkio Scribebat p[...]nus maestitiae amicitiaeque ergo ... Solna migranti

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Sorbaeus, Martinus
A bejegyző saját aláírása:

Martinus Sorbaeus

Származási helyének jelzése:

Boscovinus Marcomannus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Musarum Cohors

Ars te nostra gravi iuvenis dotabit honore,
Quando quidem studij caussa sudando laboras,
Inque sitis longe mores regionibus aptos
Quaeris, Dij cepta [?] ergo iuvent et vela secundent.

Formája:Verses
Nyelve:latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Knihovna Národního muzea (Prága)
Jelzet:Ms. IX G 15
Oldalszám:157r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Vaculínová 2013.
2. Vaculínová 2013b
3. Molnár 2021.
4. Molnár 2024., 425-468.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Molnár 2024., 29., 388., 464.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Melczer, 60-61.
2. Szinnyei
3. Zoványi
4. Flood, II. 560-561.
5. RMSZ, 248.
6. Szögi 2011, 808., 956., 2122., 5198.
7. Vaculínová 2013.
8. Vaculínová 2013b
9. Molnár 2021.
10. Filiczki
11. Molnár 2024.
12. VD17
13. CERL, cnp00877266, cnp02357038

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az albumnak használt nyomtatvány Andrea Alciati emblémáskönyvének vélhetőleg 1599-es leideni kiadása: Emblemata V. C. Andreae Alciati Mediolanensis ivrisconsvlti ... Ex officina Plantiniana. Leiden, 1599.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1601-1622 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatainak megállapítására magunk tettünk kísérletet. Vö.: Green 1872., 299. (123.). Fontos segítséget kaptunk még a Knihovna Národního muzea kéziratgyűjteményének kurátorától, aki közölte velünk a nyomtatvány pontos méreteit.

A belőtt nyomtatvány üres lapjait, amelyekre a legtöbb bejegyzés íródott, egy modern kori kéz számozta meg 2005-ben (ld. Vaculinová 2013., 306.). A kiadvány nyomtatott lapjaira íródott néhány bejegyzés esetében annak eredeti, nyomtatott oldalszámaira hivatkozunk. Ezeket az oldalszámokat megkülönböztetésül zárójelben közöljük.