A bejegyzés időpontja: | 1612. 10. --. |
Jegyzet: | A bejegyző a keltezés pontos napját nem jelölte. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Strassburg |
Egyéb névváltozatok: | Argentina, Argentoratum, Strasbourg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Argent/inae/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Filiczki, János (Filefalvi Filiczki, János) |
Kiegészítő szöveg: | Praestantiss/im/o D/omi/no possessori in amicae memoriae templum posuit hoc |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Glaser, Josias |
A bejegyző saját aláírása: | Josias Glaser |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Aequissimo animo per mediam infamiam ad Honestum Consilium contendam. Nemo enim mihi videtur pluris aestimare virtutem eique magis esse devotus, quam qui viri Boni famam perdidit, ne CONSCIENTIAM perderet. |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | Epistulae morales ad Lucilium |
Pontos hely: | LXXXI. 20. |
A bejegyző forráshivatkozása: | SENECA |
Lelőhely: | Knihovna Národního muzea (Prága) |
Jelzet: | Ms. IX G 15 |
Oldalszám: | 151r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Vaculínová 2013. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Molnár 2024., 76-77., 364., 461. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Melczer, 60-61. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az albumnak használt nyomtatvány Andrea Alciati emblémáskönyvének vélhetőleg 1599-es leideni kiadása: Emblemata V. C. Andreae Alciati Mediolanensis ivrisconsvlti ... Ex officina Plantiniana. Leiden, 1599. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1601-1622 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatainak megállapítására magunk tettünk kísérletet. Vö.: Green 1872., 299. (123.). Fontos segítséget kaptunk még a Knihovna Národního muzea kéziratgyűjteményének kurátorától, aki közölte velünk a nyomtatvány pontos méreteit. A belőtt nyomtatvány üres lapjait, amelyekre a legtöbb bejegyzés íródott, egy modern kori kéz számozta meg 2005-ben (ld. Vaculinová 2013., 306.). A kiadvány nyomtatott lapjaira íródott néhány bejegyzés esetében annak eredeti, nyomtatott oldalszámaira hivatkozunk. Ezeket az oldalszámokat megkülönböztetésül zárójelben közöljük. |