A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyzés időpontja: | 1604. 12. --. |
| Jegyzet: | A bejegyző a keltezés pontos napját nem jelölte. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Prága |
| Egyéb névváltozatok: | Prag, Praga, Praha |
| A bejegyzésben olvasható alak: | Pragae |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Filiczki, János (Filefalvi Filiczki, János) |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Albertina a Kamenek, Elisabetha (Kaménka, Alžběta z; Kaménka de Kameneck, Alžběta z; Albertin von Kameneck, Elisabetha; Albertin von Kameneck, Elisabeth) |
| A bejegyző saját aláírása: | Elisabetha ... Alberti |
| A bejegyző titulusa: | Filia M/agistri/ Nicolai Alberti |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 5 |
| Az inscriptio szövege: | (1/5) וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הא הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תש תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ (2/5) |
| (1/5) | |
| Nyelve: | héber |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Gen. 3. 15. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Genes. 3. cap. |
| (2/5) | |
| Nyelve: | görög |
| Cím: | Septuaginta |
| Pontos hely: | Gen. 3. 15. |
| (3/5) | |
| Nyelve: | latin |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Gen. 3. 15. |
| (4/5) | |
| Nyelve: | német |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Gen. 3. 15. |
| (5/5) | |
| Nyelve: | cseh |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Gen. 3. 15. |
| Lelőhely: | Knihovna Národního muzea (Prága) |
| Jelzet: | Ms. IX G 15 |
| Oldalszám: | 84r–84v. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Vaculínová 2013. |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Storchová 2020., 96–98. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Melczer, 60-61. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az albumnak használt nyomtatvány Andrea Alciati emblémáskönyvének vélhetőleg 1599-es leideni kiadása: Emblemata V. C. Andreae Alciati Mediolanensis ivrisconsvlti ... Ex officina Plantiniana. Leiden, 1599. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1600-1622 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adataihoz ld. Adamik 2025a. Vö.: Green 1872., 299. (123.). Fontos segítséget kaptunk még a Knihovna Národního muzea kéziratgyűjteményének kurátorától, aki közölte velünk a nyomtatvány pontos méreteit. A belőtt nyomtatvány üres lapjait, amelyekre a legtöbb bejegyzés íródott, egy modern kori kéz számozta meg 2005-ben (ld. Vaculinová 2013., 306.). A kiadvány nyomtatott lapjaira íródott néhány bejegyzés esetében annak eredeti, nyomtatott oldalszámaira hivatkozunk. Ezeket az oldalszámokat megkülönböztetésül zárójelben közöljük. Az emlékkönyv eredetileg (I.) Johann Kraus tulajdona volt, és ma 6 hozzá írott bejegyzést őriz. Ezek 1602. július 16. és 1602. október 20. között keletkeztek Görlitzben. (IAA, 16276, 16288, 16296, 16297, 16415, 16416.) Filiczki azonban már korábban (1600-ban) megkezdte a bejegyzések gyűjtését. Ezek az emlékkönyvnél nagyobb méretű, eredetileg talán különálló lapokon voltak olvashatók, melyeket később az albumba kötöttek. Összesen 6 ilyen bejegyzést ismerünk ma, közülük a legkésőbbi 1602. január 9-én keletkezett. (IAA, 16299, 16302, 16439, 16468, 16482, 16483.) Az egyik ilyen bejegyzés esetében (IAA, 16302) a lap behajtása leszakadt, de ez az autográf is az utólag bekötött bejegyzések közé tartozik. |
