A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
| A bejegyzés időpontja: | 1604*. 09*. 20*. |
| Jegyzet: | Elképzelhető, hogy a bejegyzés a 69r-69v. oldalakon olvasható másik három bejegyzéssel egy időben keletkezett (IAA, 16369., IAA, 16370., IAA, 16371). |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
| A bejegyzés helye: | Prága* |
| Egyéb névváltozatok: | Prag, Praga, Praha |
| Jegyzet: | Elképzelhető, hogy a bejegyzés a 69r-69v. oldalakon olvasható másik három bejegyzéssel azonos helyen keletkezett (IAA, 16369., IAA, 16370., IAA, 16371). |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Filiczki, János (Filefalvi Filiczki, János) |
| Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Iwa/nnh? Filhdshno_n |
| Kiegészítő szöveg: | 0Iwa/nnh Gew/rgion e0gnw_, au0to_n filoponhson tou=to, to_n mnhmo/suna e0dwken tw? eu0genesta/tw? kai_ sofwta/tw? kuri/w? Iwa/nnh? Filhdshno_n kariw, filtatw? ksi_ filelfw |
| Nyelve: | görög |
| Jegyzet: | A görög szöveg átírásában nyújtott segítségért Juan Bautista Juan Lópeznek tartozunk köszönettel. |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Joannisz Georgiosz, (Joannis Georgios) |
| A bejegyző saját aláírása: | 0Iwa/nnh Gew/rgion |
| Jegyzet: | A görög szöveg átírásában nyújtott segítségért Juan Bautista Juan Lópeznek tartozunk köszönettel. |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 2 |
| Az inscriptio szövege: | (1/2) |
| (1/2) | |
| Nyelve: | görög |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Matth. 21. 9. |
| (2/2) | |
| Nyelve: | görög |
| Cím: | Biblia |
| Pontos hely: | Joh. 6. 37. |
| Jegyzet: | A görög szöveg átírásban nyújtott segítségérét Juan Bautista Juan Lópeznek tartozunk köszönettel. |
| Lelőhely: | Knihovna Národního muzea (Prága) |
| Jelzet: | Ms. IX G 15 |
| Oldalszám: | 70r. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Vaculínová 2013. |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Molnár 2024., 95-96., 365., 443., 472., 508. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Melczer, 60-61. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az albumnak használt nyomtatvány Andrea Alciati emblémáskönyvének vélhetőleg 1599-es leideni kiadása: Emblemata V. C. Andreae Alciati Mediolanensis ivrisconsvlti ... Ex officina Plantiniana. Leiden, 1599. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1600-1622 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adataihoz ld. Adamik 2025a. Vö.: Green 1872., 299. (123.). Fontos segítséget kaptunk még a Knihovna Národního muzea kéziratgyűjteményének kurátorától, aki közölte velünk a nyomtatvány pontos méreteit. A belőtt nyomtatvány üres lapjait, amelyekre a legtöbb bejegyzés íródott, egy modern kori kéz számozta meg 2005-ben (ld. Vaculinová 2013., 306.). A kiadvány nyomtatott lapjaira íródott néhány bejegyzés esetében annak eredeti, nyomtatott oldalszámaira hivatkozunk. Ezeket az oldalszámokat megkülönböztetésül zárójelben közöljük. Az emlékkönyv eredetileg (I.) Johann Kraus tulajdona volt, és ma 6 hozzá írott bejegyzést őriz. Ezek 1602. július 16. és 1602. október 20. között keletkeztek Görlitzben. (IAA, 16276, 16288, 16296, 16297, 16415, 16416.) Filiczki azonban már korábban (1600-ban) megkezdte a bejegyzések gyűjtését. Ezek az emlékkönyvnél nagyobb méretű, eredetileg talán különálló lapokon voltak olvashatók, melyeket később az albumba kötöttek. Összesen 6 ilyen bejegyzést ismerünk ma, közülük a legkésőbbi 1602. január 9-én keletkezett. (IAA, 16299, 16302, 16439, 16468, 16482, 16483.) Az egyik ilyen bejegyzés esetében (IAA, 16302) a lap behajtása leszakadt, de ez az autográf is az utólag bekötött bejegyzések közé tartozik. |
