Dátum

A bejegyzés időpontja:1603. 03. 25.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Görlitz
A bejegyzésben olvasható alak:

Gorlici/i/ cis Nissum

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Japhet, Bohuslaus (Jafet, Bohuslaus)
Kiegészítő szöveg:

Benivolentiae notam adponebat

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Miskolci Csulyak, István (Miskolczi Csulyak, István; Miskolci Pásztor, István; Miskolci Pastoris, István; Csulyak, István)
A bejegyző saját aláírása:

Stephanus P/astor/ Miscolcinus

Származási helyének jelzése:

Ungarus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)

יהוה בעל גמ שמר

(2/2)
In certo est, quocunque loco vult corpore Christus,
Et tamen imperio cuncta potente gerit.
Quomodo, quave tamen caeli sit parte, profanu/m/ est
Quaerere, si in caelo credimus esse, sat est.
Non virtute tamen tunc deserit orphana membra,
Organa quae vitae, quae sua templa facit.
Semper ubique quidem lo/goj est, ubi corpus, at ipsa
Non ubicunque lo/goj dicitur esse caro.

(1/2)
Nyelve:héber
(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:görög, latin
Szerző:

Widebrand, Friedrich

Cím:

Carmina sacra

Pontos hely:

LXXIX. Coena Domini, 545-548., 553-554., 431-432.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden)
Jelzet:Mscr. Dresd. K. 293
Oldalszám:150r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Molnár 2024., 150-152.
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Zsinka 1927.
2. RMKT XVII. 2. 281-399.
3. Herepei 1966.
4. Jakó 1971.
5. Zoványi, 408.
6. Benkő
7. ÚMIL, II. 1388.
8. Gyulai 2001.
9. ÚMÉL, IV. 773-774.
10. RMSZ, 545.
11. Szögi 2020., 244.
12. Szabó-Vaculínová
13. Imre 2022.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Marburg, IV. 34.
2. Rukověť, II. 417-418.
3. Hejnic
4. Molnár 2024., 88., 150-152., 186., 302., 371., 375., 398., 510.
5. CERL, cnp01412093

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1603-1624 között keltezett bejegyzések olvashatók.