Dátum

A bejegyzés időpontja:1611. 04. 17.
Kiegészítő szöveg:

17. Apr/ilis/ A/nn/o, quo TrIstIa DIssIDIa agItant et foVent saCerDotes

Nyelve:latin
Jegyzet:

A keltezési évszám a kronogrammából tudható ("TrIstIa DIssIDIa agItant et foVent saCerDotes").

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Zittau
Egyéb névváltozatok:Žitava, Zittavia, Żytawa
A bejegyzésben olvasható alak:

Zittae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Durbarth, Jeremias (Dürbarth, Jeremias)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Hertel, Andreas (Hertelius, Andreas; Hertelius, Ondrej)
A bejegyző saját aláírása:

Andreas Hertelius

Származási helyének jelzése:

Cibinio Pan/nonius/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
Mars Mors

Bella famem, pestemque fames mortalibus affert,
Est igitur bellum peius utroque malum:
W nostrorum MORS est, Mars A malorum,
In bello distant W et A parum.

(2/2)
Fel kelvén Vr Isten kőnyőrűly a Sionon, mert ideje, hogy kőnyőrűly rayta, mert el jőt az idő.

(1/2)
Formája:Verses
Nyelve:görög, latin
(2/2)
Nyelve:magyar
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 102. (101.) 14.

A bejegyző forráshivatkozása:

Y 102.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Moravský zemský archiv v Brně – Státní okresní archiv Jihlava (Jihlava)
Jelzet:fond Drobné písemné pozůstalosti Jihlava, karton č. 6, Durbarthus
Oldalszám:187r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Rukověť, II. 105-106.
2. Hoffmann 2001., 93.
3. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 282.
2. Gymnazológia, 115., 273., 380., 477., 555.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hoffmann 2001., 91-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1610-1612 között keltezett bejegyzések olvashatók.