Dátum

A bejegyzés időpontja:1611. 06. 08.
Kiegészítő szöveg:

Anno 1611. 6. Id/uum/ Junij

Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Witteb/ergae/

Kiegészítő szöveg:

discedens Witteberga

Nyelve:latin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Durbarth, Jeremias (Dürbarth, Jeremias)
Kiegészítő szöveg:

Doctissimo Viro-juveni, D/omi/no possessori discedens Witteberga hoc gratae recordationis Symbolum ponebam

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Hodik, Ján (Hodikius, Johannes; Hadik, Ján; Hadikius, Johannes; Hodickius, Johannes; Hodík, Ján)
A bejegyző saját aláírása:

Joh/annes/ Hodikius

A bejegyző titulusa:

M/agister/

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Thurocz/ensis/ Pann/onius/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
Aquila non captat muscas:

(2/2)
animus excelsus parva despicit.

(1/2)
Nyelve:latin
Cím:

sententia

(2/2)
Nyelve:latin
Szerző:

Erasmus, Desiderius

Cím:

Adagia

Pontos hely:

3. 2. 65.

 
Jegyzet:

A 2. inscriptio-rész az Erasmus által is publikált közmondás általa készített parafrázisa.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Moravský zemský archiv v Brně – Státní okresní archiv Jihlava (Jihlava)
Jelzet:fond Drobné písemné pozůstalosti Jihlava, karton č. 6, Durbarthus
Oldalszám:183v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Rukověť, II. 105-106.
2. Hoffmann 2001., 93.
3. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Zedler UL, XIII. 340.
2. Zoványi, 258-259.
3. RMNY, 1512., 1520.
4. SBS, II. 257.
5. Szögi 2011., 3985.
6. Csepregi 2019., 115.
7. VD17
8. CERL, cnp00414543, cnp01995065

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hoffmann 2001., 91-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1610-1612 között keltezett bejegyzések olvashatók.